Datenschutzerlärung

Letzte Aktualisierung: Juli 2026

Willkommen auf der Website von Think To Link Sagl. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein zentrales Anliegen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Daten in Übereinstimmung mit dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) erheben, nutzen, übermitteln und schützen.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die über diese Website erhobenen Daten ist:

• Firmenname: Think To Link Sagl
• Sitz der Gesellschaft: Via Stefano Franscini 10, 6850 Mendrisio (CH)
• Unternehmensidentifikationsnummer (UID): CHE-142.775.573 MwSt.
• E-Mail-Kontakt: info@thinktolink.net
• Telefonkontakte: +41 78 221 4251 / +39 393 9705412

2. Arten der erhobenen Daten

Wir erheben nur die Daten, die notwendig sind, um unsere Dienstleistungen bereitzustellen und Ihr Surferlebnis zu verbessern:

• Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten: Vorname, Nachname, Unternehmen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht, die über das Kontaktformular oder über den auf der Website aktiven WhatsApp-Chat gesendet wird.
• Navigationsdaten (Cookies und technische Daten): IP-Adresse, Server-Logdaten, Browsertyp, Geräteinformationen und Nutzungsdaten der Website-Seiten.

3. Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten werden zu folgenden ausdrücklichen Zwecken verarbeitet:

4. Details zu den genutzten Drittanbieter-Diensten und Tools

Unsere Website nutzt technologische Infrastrukturen, Widgets und Analysedienste von externen Partnern, um Sicherheit, Geschwindigkeit und eine korrekte Interaktion mit den Besuchern zu gewährleisten. Die einzelnen genutzten Dienste sind im Folgenden detailliert aufgeführt:

4.1 Infrastruktur, Hosting und Funktionalität der Website

• WordPress (Self-hosted): Die Website wurde auf Basis des CMS WordPress entwickelt. Da es sich um eine selbstverwaltete Version handelt, werden die auf der Website eingegebenen Daten nicht an WordPress.org übermittelt, sondern verbleiben ausschließlich auf dem Hosting-Server des Unternehmens.
• GoDaddy Web Hosting (GoDaddy Operating Company, LLC): Dies ist der Anbieter des Serverplatzes, auf dem sich die Website befindet. Technische Navigationsdaten und Server-Logs (wie anonymisierte IP-Adressen, Datum, Uhrzeit und verwendeter Browser) werden über die Systeme von GoDaddy geleitet und dort geschützt.
  • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Gewährleistung der Bereitstellung, Stabilität und IT-Sicherheit der Website.
• Bunny CDN (BunnyWay d.o.o.): Um das weltweite Laden von Bildern und statischen Dateien auf der Website zu beschleunigen, nutzen wir das Content Delivery Network von Bunny mit Sitz in Slowenien (Europäische Union). Bunny CDN verarbeitet die IP-Adresse des Besuchers ausschließlich, um die Anfrage an den nächstgelegenen Server weiterzuleiten, wobei eine automatische Anonymisierung der Logs erfolgt.
  • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Optimierung der Website-Performance.

4.2 Datenerhebung, Formulare und Interaktion mit dem Nutzer

• Kontaktformular und Elementor Form Widget (Elementor Ltd.): Die auf der Website vorhandenen Formulare (die über die grafische Infrastruktur von Elementor verwaltet werden) dienen dazu, die vom Nutzer freiwillig eingegebenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Unternehmen und Nachrichtentext) zu erfassen, um personalisierte Antworten und Angebote zu erstellen. Die Daten werden in der Datenbank der Website gespeichert und per E-Mail an den Verantwortlichen gesendet.
  • Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers.
• WhatsApp Business Chat Widget (Meta Platforms Ireland Limited): Die Website integriert ein Widget, mit dem schnell ein Chat mit dem Unternehmen auf WhatsApp gestartet werden kann. Durch Klicken auf den Button wird der Nutzer zur WhatsApp-Anwendung weitergeleitet. Die Daten bezüglich der Telefonnummer und des Chatverlaufs werden direkt von Meta Platforms gemäß deren eigener Datenschutzerklärung verwaltet.
  • Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers (ausgedrückt durch die explizite Aktion des Klickens auf das Widget und das Absenden der Nachricht).

4.3 Statistik, Tracking und Anzeige von Inhalten

• Google Tag Manager (Google Ireland Limited): Dieser Dienst ermöglicht die zentrale Verwaltung und Implementierung der verschiedenen Tags (Skripte), die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Google Tag Manager erhebt keine personenbezogenen Daten zur Identifikation (er speichert keine IPs und setzt keine eigenen Tracking-Cookies), sondern beschränkt sich darauf, andere Skripte basierend auf den vom Nutzer angegebenen Präferenzen zu aktivieren.
  • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der technischen Optimierung der Dienste.

• Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): GA4 wird verwendet, um in aggregierter und anonymisierter Form zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Wir haben das Tool so konfiguriert, dass die Anonymisierung der IP-Adresse standardmäßig aktiv ist, um sicherzustellen, dass die erhobenen Daten nicht mit anderen Google-Diensten verknüpft werden.
  • Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers, die optional über das entsprechende Cookie-Banner erteilt wird (aktiv im Google Consent Mode v2).
• Google Fonts (Google Ireland Limited): Um ein einheitliches visuelles Erlebnis und eine optimale Formatierung der Markentexte zu gewährleisten, ruft die Website die Schriftartenbibliothek Google Fonts auf. Der Aufruf zum Herunterladen der Schriftart verarbeitet lediglich die zur Übermittlung der Datei erforderliche IP-Adresse.
  • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Wahrung der visuellen Identität und der Lesbarkeit der Website.
• Google Maps Widget (Google Ireland Limited): Auf den Seiten der Website (z. B. im Kontaktbereich) ist eine Karte integriert, um die Geolokalisierung des Standorts in Mendrisio zu erleichtern. Das Widget kann Navigationsdaten erfassen, Cookies von Drittanbietern setzen und die Nutzung der Karte verfolgen.
  • Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers, die von der Akzeptanz von Profiling-/Drittanbieter-Cookies über das Banner abhängig ist.

5. Datentransfer ins Ausland

Unser Sitz befindet sich in der Schweiz. Die Schweiz ist von der Europäischen Union als ein Land anerkannt, das ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet.
Sollten Daten an Dritte (z. B. Website-Hosting, Chat-Tools oder IT-Dienste) mit Servern außerhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen oder dort gespeichert werden, stellen wir sicher, dass angemessene rechtliche Garantien vorliegen, wie die von der Europäischen Kommission und dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) genehmigten Standardvertragsklauseln.

6. Dauer der Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist oder wie es die geltenden gesetzlichen Verpflichtungen im Steuer- und Gesellschaftsrecht vorsehen (in der Regel 10 Jahre für die Schweiz und Italien). Daten im Zusammenhang mit einfachen Kontaktanfragen oder nicht zustande gekommenen Angeboten werden innerhalb von 12–24 Monaten gelöscht.

7. Rechte der betroffenen Person

In Übereinstimmung mit dem DSG und der DSGVO haben Sie das Recht, jederzeit die folgenden Rechte auszuüben:

• Recht auf Auskunft: Zu wissen, welche Daten wir verarbeiten, und eine Kopie davon zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung: Die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung und Widerspruch: Der Verarbeitung zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, lesbaren Format zu erhalten.
• Widerruf der Einwilligung: Die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird).

Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie formlos an info@thinktolink.net schreiben. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich und innerhalb der gesetzlichen Fristen (maximal 30 Tage) beantworten. Sie haben ausserdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (dem EDÖB in der Schweiz oder dem Garante Privacy in Italien).

8. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Manipulation, Verlust oder Zerstörung zu schützen. Die Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung der in die Formulare eingegebenen Daten zu schützen.